Kada vas iz sata u sat ispituju, morate da se zbunite u vezi sa sitnicama, kao ja.
Quando fazem perguntas sem parar... é fácil de se confundir como eu.
Sve bliži iz sata u sat.
E a cada hora, o tempo diminui.
Podmuklost žene, njena slabost, njena ravnodušnost takoðe, menjaju moje postojanje iz dana u dan, iz sata u sat.
Seu coração insincero, sua fragilidade... até sua indiferença provocante... muda meu mundo, dia a dia, hora em hora.
Savkog sata iz sata u sat.
A toda a hora e a horas.
Prouèavao je karte iz sata u sat, mada mi nije bilo jasno zašto.
Ele estudava os mapas obstinadamente, e eu não podia imaginar o porquê.
# Tužna jeka dopire iz sata u dvorani # a i iz zvona u tornju # sve do deèije sobe ta mala ptica # peva ku-ku # ku-ku # ku-ku # kaže da joj je žao # ali nas prisili # da kaže doviðenja
Há um som triste Vindo relógio no hall E dos sinos na torre da igreja também E no quarto das crianças Um passarinho absurdo
Znam koliki bol stvorenje može da izazove u njemu, ali, da li on to može da kontroliše iz sata u sat...
Sei o quanto de dor a criatura lhe causa. Mas não sei se pode controlar todo o tempo...
Ne znam koliko vam taèno raèuna treba, ali menjaju se iz sata u sat.
Não sei se quer contas exatas, elas mudam de hore em hora.
Iz sata u sat, KAB vesti i vreme.
Ao começo de cada hora, KAB notícias e tempo.
Iz sata u sat sam oèekivao da èujem da je otmièar ujedno i ubica Džona Strejkera i da je konj pronaðen, ali izgleda da to nije sluèaj.
A qualquer instante, descobria-se que o ladrão matara John Straker e que tinham encontrado o cavalo, mas não.
Pogledajmo lokalnu prognozu vremena kako se mijenja iz sata u sat.
Fique de olho na temperatura desta vizinhança... como permanecerá nesta hora.
Mislim, jeli moguæe da me iz sata u sat isto pitate?
Quer dizer, eles podem continuar fazendo a mesma pergunta por horas?
Njena paranoja se produbljuje iz sata u sat.
A paranóia dela aumenta à cada hora que passa.
Uživaju u konstantnom ometanju razgovora, u monotonoj tutnjavi istog tona, iz sata u sat?
Eles aproveitam as interrupções das conversas, o zumbido monótono dos mesmos sons, hora após hora?
Majore Šepard. Doktori kažu da su poèeli da stižu prošle noæi, a dolazi ih sve više iz sata u sat. Majore.
Major Sheppard, os médicos dizem que... começaram a chegar de noite e cada vez tem mais.
Ljubav traje iz dana u dan iz sata u sat minute u minutu. - Padre.
O amor perdura dia a dia... hora a hora... minuto a minuto.
Masa je veca iz sata u sat.
A multidão cresce a cada hora.
Beleži ih iz sata u sat.
Ele anotava coisas a cada hora.
Iz sata u sat, odvratna slika normalnog èoveka.
A cada hora, a projeção da imagem de um homem normal.
Iz sata u sat mužjaci se bore za poziciju odmah iza ženke.
Hora após hora, os machos lutam pela posição logo atrás dela.
Kao veæina kreativnih genija, mijenjao je stajališta iz sata u sat.
Como a maioria dos gênios criativos, Suas mais profundas convicções mudam toda hora.
Nepojmljivi sluèaj raste bizarno iz sata u sat.
Um caso desconcertante que fica mais bizarro a cada hora.
Izgleda da se u Rimu novosti izmenjuju iz sata u sat.
As novidades parecem mudar a cada hora, em Roma.
Kolone, Orsinijevi i Francuzi se iz sata u sat utvrðuju u Marinu, a vi ne kreæete u napad zbog povreðenih oseæanja?
Os Colonnas, Orsinis e os franceses... se fortalecem em Marino, e não os ataca devido a ressentimentos?
Ovo èekanje iz sata u sat, ne znajuæi kada æu te ponovo videti.
Esperando hora após hora, sem saber quando voltarei a vê-lo.
Vreme je ono što atmosfera radi kratkoroèno... iz sata u sat, iz dana u dan.
Tempo é como a atmosfera age a curto prazo, hora a hora, dia a dia.
Vi nemate Medici podršku, ali Pazzis rastu jači iz sata u sat.
Você tem o apoio dos Medici, mas os Pazzi se fortalecem a cada hora.
A onda trenutak po trenutak, iz sata u sat, iz dana u dan, iz nedelje u nedelju, iz godine u godinu,...
Momento a momento hora a hora, dia a dia, - semana a semana, ano a ano... - Entendi...
Oni nisu kao vi, koji možete da sedite u redovima i slušate govore iz sata u sat.
Eles não são como todos vocês que conseguem sentar em fileiras e ouvir coisas ditas a vocês por horas a fio.
Taj sat je bio smešten iznad vrata sa direktnim pogledom na mesto gde je moja supruga ležala dok su se njene kontrakcije pojačavale iz sata u sat.
Esse relógio ficava acima de uma porta na linha de visão da minha esposa, que estava deitada e sentindo as contrações aumentarem hora após hora.
1.3179907798767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu sei, porque eu a construí. 